Harmony Sisters (1935 - 56)

Finsk sångtrio. Trion bestod av systrarna:
     Vera (1914 - 98, messosopran)
     Maira (1916 - 95, alt)
     Raya (1918 - 97, sopran).
De var födda Valtonen i staden Kotka i Finland av en norsk mor och finsk far med svenskt påbrå. De började sin karriär i Frälningsarmén, upptäcktes av pianisten George de Godzinsky och började sjunga professionellt i mitten av 1930-talet. Snart blev de Finlands mest populära artister och uppträdde mycket flitigt för finska soldater under kriget. De gjorde sitt första framträdande i Sverige på China-varieteen i juli 1943 och gjorde sedan flera turnéer i Sverige. De turnerade även i Tyskland och medverkade i en tysk film. Efter kriget (1947) flyttade de till Stockholm och fick skivkontrakt med Cupol. Deras största succe var "Konvaljens avsked" som såldes i 160.000 ex. De gjorde också turneer till bl.a. USA. Gruppen upplöstes 1956. Marie försökte sig sedan på en solokarriär och bosatte sig i USA i mitten 1960-talet men återvände till Kotka i slutet av sitt liv. Raya Avellan gjorde efter gruppens upplösning, solokarriär. Vera arbetade på Finlands ambassad i Stockholm. Systrarna belönades 1988 med var sin medalj av Finlands ÖB för sina insatser under andra världskriget.
Damkvartetten Angela = Harmony Sisters tillsammans med modern.

Skivinspelningar   Överföringar till vinyl
Cupol
A thousand violins / Ork. (Insp. 13.10.1950) / 4412 /
Alla fyrar blinka (Cruising down the river) / Cupol-ork. (D: Jerry Högstedt) / 20.05.1949 / Cupol 4233 / 
Alla fyrar blinka (Cruising down the river) / Cupol-ork. (D: Jerry Högstedt) / 20.05.1949 / Telefunken A 4233 / 
Alla fyrar blinka (Crusing down the river) / Cupol-orkestern (Insp. 20.05.1949) / 4233 /
Amen, amen / Damkvartetten Angela / George de Godzinsky (Insp. 06.1947) / 4022 / *
April in Portugal (Coimbra) / Ork. / 4769 / *
Auf Wiederseh'n / 4526 /
Bali ha'i (Ur "South Pacific") / Thore Swaneruds ork. (Insp. 08.10.1952) / 4666 / 
Bjällerklang (Jingle bells) / Sven Arefeldts ork. (Insp. 05.02.1948) / 4050 / *
Blott tre små ord (Three little words) / Harry Arnolds ork. (Insp. 13.10.1950) / 4411 / *
Blå hav (La mer) / Sven Arefeldts ork. (Insp. 05.02.1948) / 4049 / *
Blå romantik / Yngve Stoors ork. / 10.10.1952 / 4667 / *
Blåklockor tango / Jerry Högstedts ork. m. Margareta Carlberg, ondioline (Insp. 08.12.1951) / 4609 / 
Csàrdasfurstinnan / Ork. (Insp. 1950) / 4426 / *
Den gamla diligensen / Sigurd Ågren ork. / 4519 / *
Den glade änkan (Die lustige wiwe) / Ork. (Insp. 1950) / 4426 / *
Doggone I've done it / Gösta Theselius ork. (Insp. 13.02.1952) / 4588 / *
Du lyckliga tid (Mes jeunes anées) / Cupol-orkestern (D: Harry Arnold, insp. 24 [21?].01.1950) / 4324 / 
Där kärleken bor / Lars Lönndahl / Jerry Högstedts ork. (Insp. 22.01.1952) / 4570 /
Där näckrosen blommar / Cupol-ork. (D: Jerry Högstedt, insp. 24.10.1949) / 4289 / *
En kväll i Napoli / Harmony Sisters & Brothers / Cupol-ork. (Insp. 1950) / 4409 / *
En mörkröd ros / Lars Lönndahl / Thore Ehrlings ork. (Insp. 29.12.1949 - utg. 01.1951) / 4373 /
En mörkröd ros / Lars Lönndahl / Thore Ehrlings ork. (Insp. 29.12.1949) / 4474 /
En stjärna föll (Les feuilles mortes) / Jerry Högstedts ork. / 4458 / *
En stjärna föll (Les feuilles mortes) / Jerry Högstedts ork. / FC 2025 /
En stund med Strauss 1&2 / Triola-ork. (D: William Lind, insp. 04.1955) / 4931 *
En vision / Britt-Inger Dreilick / Thore Ehrlings orkester (Insp. 20.04.1950) / 4375 / *
Ett, två. tre år / Yngve Stoors ork. (Insp. 10.10.1952) / 4667 / *
Fallande snö / Cupol-ork. (D: Jerry Högstedt, insp. 24.10.1949) / 4289 / *
Farmareflickan / Cupol-ork. (D: Jerry Högstedt, insp. 20.05.1949) / CU 50 (N) / 
Farmareflickan / Cupol-ork. (Insp. 20.05.1949) / 4233 /
Fjällbruden / Sven Arefeldts ork. (Insp. 26.04.1948) / 4076 / *
Fjällbruden / Sven Arefeldts ork. / Cu 50 (N) / 
Gautchons avsked / Ork. / 4769 / 
Godjulvisan från Hawaii (Mele kalikimaka) / Yngve Stoor / Yngve Stoors Hawaiiork. (Insp. 01.10.1954) / 4882 / 
Godjulvisan från Hawaii (Mele kalikimaka) / Yngve Stoor / Yngve Stoors Hawaiiork. (Insp. 01.10.1954) / C 2080 (FI) / 
Greven av Luxemburg (Der Graf von Luxemburg) / Ork. (D. Öivind Bergh, insp. Oslo 01.11.1950 - utg. 05.1953) / 4719, C 2055 /
Grymma händer (Careless hands) / Yngve Stoor / Yngve Stoor med sin Hawaii-ork. (Insp. 24.10.1949) / 4294 / *
Gyllne ringar (Golden earrings) / Sven Arefeldts ork. (Insp. 05.02.1948) / 4050 / *
Hand me down my walkin' cane / Gösta Theselius ork. (Insp. 13.02.1952) / 4588 /*
Hem, hem (Home sweet home) / Yngve Stoor med sin ork. (Insp. 08.09.1947) / 1984 / *
Hem, hem (Home sweet home) / Yngve Stoor med sin ork. (Insp. 08.09.1947) / 4784 /
Hop Scotch polka / Cupol Orch. / 4330 / *
Högt uppe på berget / Sigurd Ågrens ork. / 4519 / *
I blomprydd gondol / Cupol-ork. (D: Jerry Högstedt, insp. 10.12.1949) / 4376 / *
I sommarnatt / Cupol-ork. (D: Jerry Högstedt, insp. 24.01.1950) / 4376 / *
Isa Lei / Yngve Stoor och hans ork. (Insp. 06.06.1951) / 4506 / *
Isa Lei Susie / Yngve Stoor / Yngve Stoors Hawaii-orkester m. Willard Ringstrand (Insp. 04.06.1953) / 4743 / *
Jag drömmer om en jul hemma (White Christmas) / Henry Lindblom / Cupol-orkestern / 4292 / *
Jag gungar på högsta grenen / William Linds ork. (Insp. 10.04.1947) / 1960 / *
Jag gungar på högsta grenen / William Linds ork. (Insp. 10.04.1947) / 4760 / *
Jag gungar på högsta grenen / William Linds ork. (Insp. 10.04.1947) / 1960 / *
Jag ser mej ej i din blick / Harmony Sisters / Cupol-ork. / 4485 / *
Jag stod vid kvarnen / 4526 /
Joseph, Joseph (Insp. i Finland 1939) /
Kalohas bröllop / Yngve Stoors ork. (Insp. 08.06.1953) / 4742 /
Kanske blir de' en schlager / William Linds ork. (Insp. 22.09.1947) / 1989 / 
Katsettas nähdä en voi / FC 5003 /
Kevät Sorrentossa / FC 5003 /
Kielon jäähyväiset (Konvaljens avsked ) / Cupol-orkesteri / 20.03.1953 / 4841 /
Konvaljens avsked / William Linds ork. (Insp. 10.04.1947) / 1960 / *
Konvaljens avsked / William Linds ork. (Insp. 10.04.1947) / 4760 / *
Kärlekens blomma / Jerry Högsteds ens. / 4583 / *
Kärlerkskarusellen (La ronde de l'amour) / Jerry Högstedts ork. / FC 2025 /
Kärlerkskarusellen (La ronde de l'amour) / Jerry Högstedts ork. / 4458 / *
La Seine / Harmony Sisters / Cupol orkestern (Insp. 22.08.1949) / 4263 / *
Libestraum / William Linds kabaret-ork. (Insp. 10.04.1947) / 4004 / *
Lili Marleens bröllop (The wedding of Lili Marlene) / Harmony Sisters / Cupol orkestern (Insp. 22.08.1949) / 4263 / *
Lyckovägen (The jubilee trail) / Harmony sisters / Yngve Stoors Hawaiiork. (Insp. 01.10.1954) / C 2080 (FI) / 
Lyckovägen (The jubilee trail) / Yngve Stoor / Yngve Stoors Hawaiiork. (Insp. 01.10.1954) / 4882 / 
Mariandl / Eric Jonsson / Cupol-orkestern / 4156 / *
Min kruslockiga baby (My curlyheaded baby) / Cupol orkestern / 4425 / *
Missouri waltz / Thore Swaneruds ork. (Insp. 08.10.1952) / 4666 / 
Moana / Yngve Stoors ork. (Insp. 27.05.1953) / 4743 / *
Music, music, music / Cupol-ork. (D: Jerry Högstedt, insp. 20.04.1949) / 4365 / *
Music, music, music / Cupol-ork. (D: Jerry Högstedt, insp. 20.04.1949) / C 2012 / 
Mä oksalla ylimmällä (Jag gungar i högsta grenen) / Cupol-orkesteri / 20.03.1953 / 4148 /
Now, now, now / Ork. (Insp. 13.10.1950) / 4410 / *
Nu, nu, nu är det dags (Now, now, now) / Harmony Sisters / Ork. (Insp. 13.10.1950) / 4408 /
Nu är den stund / Sven Arefeldts ork. (Insp. 26.04.1948) / 4069 / *
Nu, nu, nu är det dags (Now, now, now) / Ork. (Insp. 13.10.1950) / 4408 /
När det våras ibland bergen (When it's springtime in the rockies) / Sven Arefeldts ork. (Insp. 26.04.1948) / 4076 / *
När ljusen tändas där hemma... (When it's lamp lightin' time in the valley) / Sven Arefeldts ork. (Insp. 25.08.1947 / 1975 / `*
När ljusen tändas där hemma... (When it's lamp lightin' time in the valley) / Sven Arefeldts ork. (Insp. 25.08.1947 - utg. 11.1953) / 4775 / *
När man är ung och kär (Quand on est jeune amourex ) / Ork. / 13.10.1950 / 4408 /
Nära dig (Near you) / Sven Arefeldts ork. (Insp. 05.02.1948) / 4049 / *
O, huru ljuvliga / Damkvartetten Angela / George de Godzinsky (Insp. 06.1947) / 4022 / *
O, mein Papa / Willard Ringstrands ork. (Insp. 15.01.1954) / 4814 / 
Oh, picco-picco-picco-piccolino / Willard Ringstrands ork. (Insp. 15.01.1954) / 4814 / 
Ord av kärlek (Count your blessings) / Eric Jonsson / Cupol-orkestern (D: Thore Ehrling, insp. 20.01.1949) / 4156 / *
Ord av kärlek (Count your blessings) / Eric Jonsson / Cupol-orkestern (D: Thore Ehrling, insp. 20.01.1949) / 4219 /
Ord av kärlek (Count your blessings) / Eric Jonsson / Cupol-orkestern (D: Thore Ehrling, insp. 20.01.1949) / C 2001 /
Sancta Lucia / Sven Arefeldts ork. (Insp. 25.08.1947 - utg. 11.1953) / 4775 / *
Sancta Lucia / Sven Arefeldts ork. (Insp. 25.08.1947) / 1975 / *
Serenata / Harmony Sisters / Ork. / 4583 / *
Sista valsen förklingat (Three o'clock in the morning) / Cupol ork. (D: Harry Arnold, insp. 27.01.1950) / 4331 / *
Sista valsen förklingat (Three o'clock in the morning) / Cupol ork. (D: Harry Arnold, insp. 27.01.1950) / Cu 52 (N) / 
Skotsk hopp polka (Hop Scotch polka) / Cupol ork. (D: Harry Arnold, insp. 27.01.1950) / 4331 / *
Skotsk hopp polka (Hop Scotch polka) / Cupol ork. (D: Harry Arnold, insp. 27.01.1950 / Cu 52 (N) /
Små flickor / Ork. / 4562 / 
Sol, sommar och söndag (Det er sommer, det er sol, og det er søndag) / Oscar Rundqvist / Egon Kjerrmans ork. (Insp. 17.03.1954) / 4832 / *
Som vind om våren (Du kannst nicht treu sein) / Jerry Högstedts ork. (Insp. 04.01.1949) / 4153 / *
Stilla natt (Stille Nacht, heilige Nacht) / Yngve Stoor med sin ork. (Insp. 08.09.1947) / 1984 / *
Stilla natt (Stille Nacht, heilige Nacht) / Yngve Stoor med sin ork. (Insp. 08.09.1947) / 4748 /
Stjärnstoft / Cupol-orkestern (D: Harry Arnold, insp. 24 [21?].01.1950) / 4324 / 
Säg det i toner / Thore Ehrlings ork. / 15.12.1949 / 4313 / *
Södehavets sång (Pagan Love Song) / Henry Lindblom / Kicki Stenfelts ork. (Insp. 11.1949) / 4504 / 
Tango festival / Cupolork. (D: Øivind Bergh) / Oslo 04.11.1950 / 4609 / 
Tango harmony / Cupol ork. (D: J. Högstedt, insp. 10.12.1949) / 4365 / *
Tango harmony / Cupol ork. (D: J. Högstedt, insp. 10.12.1949) / 4456 / *
Tango harmony / Cupol ork. (D: J. Högstedt, insp. 10.12.1949) / C 2012 (FI), Cu 52 (N) / 
Tangokavaljeren / Lars Lönndahl / Thore Ehrlings ork. (Insp. 15.12.1949 - utg. 01.1951) / 4313 / 
That's amore / Lasse Lönndahl / William Linds ork. (Insp. 30.12.1953) / 4800 / *
Three little words / Harry Arnolds ork. (Insp. 13.10.1950) / 4412 /
Three o'clock in the morning / Cupol Orch. / 4330 / *
Toolie, oolie, doolie / Jerry Högstedts ork. (Insp. 04.01.1949) / 4153 / *
Trees / William Linds kabaret-ork. (Insp. 10.04.1947) / 4004 / *
Uppå källarbacken (American patrol) / Egon Kjerrmans ork. (Insp. 17.03.1954) / 4832 / *
Vaggsång (Wiegenlied) / Cupol orkestern / 4425 / *
Vindens sång / Cupol ork. (D: J. Högstedt, insp. 04.02.1950) / 4456 / *
Violinens serenad (A thousand violins) / Ork. (Insp. 13.10.1950) / 4411 / *
Wunderbar / Ork. / 4562 / 
Våren i Sorrent (Sous le Ciel bleu de Catari) / Harmony Sisters / Cupol-ork. / 4485 / *
Öarnas serenad / Yngve Stoor / Yngve Stoors ork. (Insp. 06.06.1951) / 4506 / *

Cordion
Hem, hem (Home sweet home) / Cupols damtrio (=Harmony sisters) / Yngve Stoor med sin ork. (Insp. 08.09.1947) /  10004 /
Stilla natt (Stille Nacht, heilige Nacht) / Cupols damtrio (=Harmony sisters) / Yngve Stoor med sin ork. / 08.09.1947 /  10004 /

H.M.V.
Farväl (Till then) / Ehrlings ork. / X 7319 / *
Loch Lomond / Curt Åkerlind, flygel (Insp. 28.11.1946?) / X 7327 / 
Mustalainen / Curt Åkerlind, flygel (Insp. 26.02.1947) / X 7361 / 
My old Kentucky home / Curt Åkerlind, flygel (Insp. 28.11.1946?) / X 7327 / 
Quire, vire vin (For ever mine) / Ehrlings ork. / X 7319 / *
Ryskt folkvisepotpourri, del 1&2 / Curt Åkerlinds ens. (Insp. 21.02.1947) / X 7359 / 
Tre finska folkvisor / Curt Åkerlind, flygel (Insp. 26.02.1947) / X 7361 / 

Mirva
All the things you are / B 1005 /
Beautiful love / B 1005 /
I had the craziest dream / Mirvan sekstetti /
Nain, nain / Mirvan sekstetti /

Finska Odeon
Hawaiin kellot / Orkesteri (Insp. 1938) / A 228 564 /
Hyvää yötä armaani / Orkesteri / A 228 420 /
Naura ja Vehellä / Orkesteri (Insp. 1938) / A 228 561 /
Sataman valot (Harbour lights) / Dallapé-orkesteri (Insp. 1937) / A 228 401 /
Sinitaivas kunto kohtalainen mutta soi hyvin. (Insp. 1937) / A 228 401 /

Oktav
En grabb i Neapel (Guaglione) / Gösta Theselius ork. (Insp. / 09.1957) / OV 123 / 
Två hjärtan i maj / Gösta Theselius ork. (Insp. 11.1957) / OV 123 / 

Sonora
En huladans / Yngve Stoors Hawaiiork. (Insp. 22.05.1947) / 7337 / *

Telefunken / Telestar
A thousand violins / Ork. (Insp. 13.10.1950) / A 15048 /
Blå hav (La mer) / Sven Arefeldts ork. (Insp. 05.02.1948) / A 4049 (DK) /
Där näckrosen blommar / Cupol-orkestern (Insp. 24.10.1949) / A 15024 / 
Fallande snö / Cupol-orkestern (Insp. 24.10.1949) / A 15024 / 
Farmareflickan / Cupol-ork. (D: Jerry Högstedt, insp. 20.05.1949) / A 4233 / 
Greven av Luxemburg (Der Graf von Luxemburg) / Ork. (D. Öivind Bergh, insp. Oslo 01.11.1950 - utg. 05.1953) / A 15081, A 15128 /
Hop Scotch polka / Cupol ork. (D: Harry Arnold, insp. 27.01.1950) / A 15030 /
La Seine / Harmony Sisters / Cupol orkestern (Insp. 22.08.1949) / A 15013 /
Libestraum / William Linds kabaret-ork. (Insp. 10.04.1947) / A 4004 / 
Lili Marleens bröllop (The wedding of Lili Marlene) / Harmony Sisters / Cupol orkestern (Insp. 22.08.1949) / A 15013 /
Mariandl / Cupol orkestern (Insp. 20.01.1949) / A 4156 / 
Now, now, now / Ork. (Insp. 13.10.1950) / A 15046 /
Nära dig (Near you) / Sven Arefeldts ork. (Insp. 05.02.1948) / A 4049 (DK) /
Ord av kärlek (Count your blessings) / Eric Jonsson / Cupol orkestern (Insp. 20.01.1949) / A 4156 / 
Three little words / Harry Arnolds ork. (Insp. 13.10.1950) / A 15048 /
Three o'clock in the morning / Cupol ork. (D: Harry Arnold, insp. 27.01.1950) / A 15030 /
Trees / William Linds kabaret-ork. (Insp. 10.04.1947) / A 4004 / 

Triola
En stund med Strauss 1&2 / Triola-ork. (D: William Lind, insp. 04.1955) / T 4181 / 
Flamingo / Olavi Virta - Harmony Sisters / Triola orkesteri / T 4235 /
Preerian Keltainen Ruusu (Yellow rose of texas) / Olavi Virta - Harmony Sisters / Triola orkesteri / T 4235 / 
Saint St. Louis Blues / Malte Johnsons Lisebergsork. (Insp. Gbg 06.09.1955) / T 7003 / 
Syysunelmia / T 4195 /


Överföringar till vinyl Harmony Sisters Gamla favoriter (Cupol CLP 91) (LP 1972 med inspelningar från 1947 - 55) * Filmer Kvinnan som försvann (1949)

- Tillbaka -
- Till första sidan -
© Svänga-Benga